Hold on there. It does not always do that, check my steam-profile and it will not show that I have completed a game. I can tell you I have
Some achievements apparently can be earned over and over and over again, where others can not (well, they show you you earned it, thats it). I've seen this in other games, but so far not in AIW.